The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.
L'intero paese aspetta, la sposa aspetta, e io aspetto.
I couldn't stand a polite, second best, forlorn sort of life, patiently waiting the dawn of indifference.
Non potrei essere un cortese che aspetta pazientemente ogni alba nell'indifferenza.
I regret the waiting, the relinquishing, the coded messages, our stolen glances in a world full of blind people who didn't want to see because if they'd seen us we'd have been their shame,
Rimpiango le attese, le rinunce, i messaggi cifrati i nostri sguardi rubati in mezzo a un mondo di ciechi che non volevano vedere perche' se avessero visto, saremmo stati la loro vergogna il loro odio, la loro crudelta'.
I mean, every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter.
Le attrici senza lavoro cercano di farsi assumere lì come cameriere.
The longer you keep us waiting, the worse it's gonna get for the peaceful town of Madrid!
Più ci farete aspettare, peggio sarà per la pacifica cittadina di Madrid.
The thing is, whenever he returned from wherever he'd been, no matter how long I'd been waiting, the actuality always exceeded the anticipation.
Il fatto e' che ogni volta che tornava ovunque fosse stato, non importava quanto tempo avessi aspettato, la realta' superava sempre ogni aspettativa.
But before they do all that...,...they show her what they did while they were waiting...,...the mutilated body of her husband.
Ma prima di farle tutto questo, le fecero vedere che cosa avevano fatto nel frattempo: Il corpo mutilato di suo marito.
I've been waiting the whole time to have good time.
E' da tanto che aspetto di divertirmi.
At last, after years of waiting, the long-awaited WhatsApp for PC app has arrived.
Finalmente, dopo anni di attesa, la tanto desiderata WhatsApp per PC è arrivata.
Cindy has been waiting the Spring Break for a while and she is feeling very excited about it.
Cindy ha atteso Spring Break per un po 'e lei si sente molto entusiasta.
He was there waiting the day I got out of jail.
Era lì ad aspettarmi, il giorno che sono uscito di prigione.
But every second that you keep waiting, the poor kid is getting more settled in the fifth grade.
Ma ogni secondo che continui ad aspettare, quel povero bambino si abitua alla quinta.
I love how you call me right before you pee... instead of just waiting the 10 seconds till you're done.
Adoro il fatto che mi chiami giusto prima di farla invece di aspettare giusto dieci secondi che tu abbia finito.
The orders to her ladies-in-waiting, the fear the king might find out.
Gli ordini alle sue dame, la paura che il re potesse scoprirlo...
We're waiting the 6 hours to confirm the diagnosis of brain death.
Stiamo aspettando le solite sei ore per confermarne la morte cerebrale.
They're waiting, the Boche are waiting!
Ci attendono, i Crucchi ci attendono!
I know, I know, you probably have some Bible verse about leaving revenge to God, but, you see, Emmett, sometimes you cannot wait for God to put the world to right because while you're waiting, the world just keeps going to shit.
E lo so che ci sara' qualche Sacra Scrittura per cui la vendetta va lasciata a Dio, ma... Emmett, a volte non puoi star li'... ad attendere la giustizia di Dio, perche' mentre sei li' che aspetti, il mondo... va sempre piu' a puttane.
I'm waiting the full year before I buy her a gift again.
Aspettero' un anno prima di comprarle un regalo.
So waiting the four to six weeks
Se aspettassimo quattro o sei settimane...
By the end of these many weeks of waiting the reports about his baptism and the wine of Cana had begun to quiet down.
Verso la fine di queste numerose settimane di attesa i commenti sul suo battesimo e sul vino di Cana avevano cominciato a placarsi.
Okay, not everything, but I'm waiting the right time to tell him.
Okay, non sa proprio tutto. Ma sto aspettando il momento giusto per dirglielo.
To send him on a journey, at the end is waiting the person he was intended to be.
Farlo partire per un viaggio alla fine del quale... lo aspetta la persona che era destinato a essere.
after some waiting the surface is pressed and held, then after a day, and preferably two, the product is allowed to use;
dopo un po 'di attesa la superficie viene premuta e trattenuta, quindi dopo un giorno, e preferibilmente due, il prodotto può essere usato;
16 But while he was waiting, the men took him and his wife and his daughters by the hand, for the Lord had mercy on them, and put them outside the town.
Lot indugiava, ma quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le sue due figlie, per un grande atto di misericordia del Signore verso di lui; lo fecero uscire e lo condussero fuori della città.
After several months of waiting, the neighbor became very impatient, and he demanded that he be paid back.
Dopo molti mesi d'attesa il vicino si spazientì e chiese di essere ripagato.
Because, for me, the real secret to success is patience -- a mindful kind of patience that requires knowing how to act while waiting, the kind of patience I learned with my grandmother's magic box.
Perché per me, il vero segreto del successo è la pazienza -- un ponderato allo di pazienza che richiede di sapere come agire mentre aspettiamo, il tipo di pazienza che ho imparato dalla scatola magica di mia nonna.
7.4666128158569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'intero paese aspetta, la sposa aspetta, e io aspetto. 